基于生态翻译学视角分析平潭旅游外宣英译

平潭国际旅游岛的建设如火如荼,但平潭旅游外宣英译质量参差不齐,翻译文本存在较多问题。为助于打造靓丽的国际旅游岛新名片,从生态翻译学的理论视角出发,讨论平潭旅游外宣英译语言维、文化维、交际维等三维适应性选择转换并提出提升策略。