企业外宣翻译的目的论、语用论和系统功能论的辩证统一

企业外宣翻译研究对提升企业翻译质量至关重要。近年来,很多译界人士和学者借鉴相关学科的理论来指导翻译实践,取得了一定的成果,促进了翻译研究的科学发展,但同时也受到了特定理论的限制。因此,需要跨越出一种理论的禁锢,尝试从功能目的论、翻译语用论和系统功能论的角度去探讨符合企业翻译实践的翻译理论、原则和策论方法,期冀更有效地指导翻译实践。