对计算机辅助翻译的一些思考

多年来,人们一直在尝试采用一些翻译软件或系统来完成翻译工作,以减轻翻译人员的负担。但由于语言的复杂性和多样性,在翻译实践中,翻译软件或系统的推广遇到了一些问题。如何才能将翻译人员与翻译软件或系统有机地结合起来,更好地减轻翻译人员的负担,减少一些重复劳动,正是本文要探讨的。