大学溯源以及我国大学译名瑕疵

通过文献比较法,发现中西教育史中的大学教育源远流长,进而论述英美国家的大学、学院的名称、含义、设置体例和习惯表达法,指出我国高校的英文名称当中存在的学院、大学用词欠恰当、学校性质翻译瑕疵以及如何借鉴欧美学校的表达习惯和对等原则加以纠正等。