近代翻译史上的重大事件——京师同文馆1866—1867年的中学西学之争

1867年,京师同文馆增设天文算学馆,开设西学课程,在近代中国历史上首次通过制度性的保证将外语学习及翻译应用于西学教育并将其直接联系到当时的洋务运动,由此引发了洋务派与保守派之间的中学西学之争。这场论争的直接影响是同文馆启动了一系列改革,一批外语基础好的学生入馆学习西学,同文馆进入良性发展的轨道。这是近代翻译史上值得重视的重大事件。