“一带一路”背景下中国与沿线国家合作的语言选择思考——以东帝汶为例

On the Choice of Language of Cooperation Between China and the Countries Along “the Belt and Road” from the Perspective of the Belt and Road Initiative——Take Timor-Leste as an Example

'一带一路'建设的重点是互联互通,而语言互通则是其基础。东帝汶作为太平洋上的一个岛国,早在郑和下西洋的时候就已经和中国有经济往来并且一直与我国保持着良好的外交关系。在习近平主席提出'一带一路'倡议后,东帝汶全力支持并参与。作为一个成立仅15年的国家,物资丰富的东帝汶经济落后,百废待兴。在'一带一路'背景下,为了进一步顺利开展与东帝汶的交流合作,帮助其发展,搭建两国间的语言文化桥梁,就需要分析东帝汶的语言政策和语言教育情况。本文介绍了东帝汶的基本国情,概括了东帝汶境内主要语言的使用状况,并从语言的本体规划、地位规划、习得规划、声望规划、功能规划五方面梳理了东帝汶的语言政策,分析归纳了东帝汶的语言政策特点。最后,本文从语言规划出发结合一带一路战略背景,对于中国和东帝汶在该背景下合作的语言选择给出建议。