5Baker. M. 1998/2004. The Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M].London.. Routledge.
6Eskola,S. 2004. Untypical frequencies in translated language: A corpus-based study on a literary corpus of translated and non-translated Finnish[C]// A. Mauranen & P. Kujamaki. Translation Universals.. Do They Exist ? Amsterdam: John Benjamins: 83 - 99.
7Laviosa,S. 2002. Corpus-based Translation Studies [M]. Amsterdam/New York, Rodopi.
8Mauranen, A. 2000. Strange strings in translated language: A study on corpora [C]// M. Olohan. Intercultural Faultlines. Research Models in Translation Studies 1 : Textual and Cognitive Aspects. Manchester: St, Jerome: 119 - 141.
9Mauranen, A. 2004. Corpora, universals and interference [C] // A. Mauranen &. P. Kujam/iki: 65 - 82.
10Mauranen, A. 2007. Universal tendencies in translation [C]// G. Anderman & M. Rogers. Incorporating Corpora: The Linguist and the Translator. Clevedon.. Multilingual Matters: 33- 48,.