期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

事件相关电位（ERP）在同声传译研究中的应用及对口译认知研究的启示 被引量：1

Event-related Potential(ERP) in Research on Simultaneous Interpreting and Its Implications to Cognitive Study of Interpreting
原文传递
导出
摘要 神经语言学范式下的口译研究推动了口译的跨学科发展,突出了神经加工机制对阐释口译认知过程的价值。事件相关电位技术(ERP)具有精确的时间分辨率和多维探测指标,是测量语言加工进程的可靠工具。本文介绍了ERP的基本原理和语言研究中常用的ERP成分,对近年来口译的ERP研究进行了评介,并在此基础上指出ERP和口译认知研究未来可能的结合方向。
作者 马星城 李霄翔 MA Xingcheng;LI Xiaoxiang
机构地区 香港理工大学 东南大学外国语学院
出处 《翻译论坛》 2018年第4期50-56,共7页 Translation Forum
基金 国家社科年度项目“中国英语学习者句法与语义加工的ERP研究”（13BYY153）阶段性研究成果之一
关键词 事件相关电位(ERP) 神经加工机制 口译认知研究
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献135

  • 1杨亦鸣,梁丹丹,顾介鑫,翁旭初,封世文.名动分类:语法的还是语义的——汉语名动分类的神经语言学研究[J].语言科学,2002,1(1):31-46. 被引量：41
  • 2井世洁.句法歧义解决研究的新进展——歧义解决的限制—满足模型[J].心理科学,2001,24(4):468-470. 被引量：7
  • 3高兵,曹晖,曹聘.句法加工的脑机制[J].心理科学进展,2006,14(1):32-39. 被引量：12
  • 4张亚旭,蒋晓鸣,黄永静.言语工作记忆、句子理解与句法依存关系加工[J].心理科学进展,2007,15(1):22-28. 被引量：15
  • 5[24]Friederici A D, Pfeifer E, Hahne A. Event-related brain potentials during natural speech processing: effects of semantic morphological, and syntactic violations. Cognitive Brain Research, 1993, 1: 183~192
  • 6[25]Neville H J, Mills D L, Lawson D L. Fractionating language: Different neural subsystems with different sensitive periods. Cerebral Cortex, 1992, 2: 244~258
  • 7[26]Osterhout L, Holcomb P J. Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly. Journal of Memory and languages, 1992, 31: 785~804
  • 8[27]Osterhout L, Nicol J. On the distinctiveness, independence, and time course of the brain responses to syntactic and semantic anomalies. Language and cognitive Process, 1999, 14: 283~317
  • 9[28]Ainsworth-Darnell K, Shulman H G, Boland J E. Dissociating Brain Response to Syntactic and Semantic Anomalies: Evidence from Event-Related Potentials. Journal of Memory and Language, 1998, 38: 112~130
  • 10[29]Gunter T C, Friederici A D, Gagbem A. Syntactic gender and semantic expectancy: ERPs reveal early autonomy and late interaction. Journal of Cognitive Neuroscience, 2000, 12: 556~568

共引文献69

引证文献1

翻译论坛
2018年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部