《西厢记》:“家”的俗谚

悠久的俗谚元代杂剧作家王实甫的名作《崔莺莺待月西厢记》里,当张生第一次“待月西厢下”,跳过围墙,在花园里等到崔莺莺时,不料被崔莺莺指责一通。穿针引线的红娘也立刻变了卦,要张生知罪,“谁着你夤夜入人家,非奸做贼拿”。弄得张生扫兴而归,一病不起,后来几经波折,才确实会到崔莺莺,成全好事。