试析法国社会党执政五年后失势的原因

An Analysis of the Distress of French Socialist Party in 2017 Presidential Election

2017年法国总统选举前,左翼社会党的颓势已尽显无遗。从5年前开始执政到今日的失势,社会党经历了许多外部因素的掣肘和内部因素的羁绊。但是归根结底,问题还是在于社会党自身定位不清,无法及时调整思想路线来顺应全球化世界的变迁。

With Still two months to go before the French presidential election,the Socialist Party has already proved incapable of regaining the advantage it had enjoyed in 2012.During its 5 years in power,both internal and external factors led the Socialist Party to an electoral failure.But the substance of the question is identity.Kidnapped by media and daily calculation,the Socialist Party does not have a clear position to attract the voters and the allied left wing parties.