法国核心价值观在国内外的传播

The Spreading of French Values in France and Abroad

法国的核心价值观"自由、平等、博爱"自18世纪末提出、19世纪中叶确立之后,通过宪法精神、大众宣传、节日与仪式、国家领导人的演说和学校教育等各种手段,逐渐以国家意志从社会精英阶层推广到社会各阶层。作为历史上一个具有国际影响力的大国,法国也在近两百年中不断通过语言、教育、文化外交和新闻媒体将自己的价值观传播到其他国家和地区,形成具有世界影响力的意识观念。本文梳理法国核心价值观在国内外的传播方式和途径,探讨其中的经验与得失。

With the core value concept of France"freedom,equality and fraternity",first advocated at the end of the eighteenth Century,being established in the mid nineteenth Century by way of the Constitution,public advocacy,festivals and ceremonies,national leaders’speeches,school education and other means,the will of the state came to be extended gradually from the social elite to all the society.As an important country with international influence in the history,for more than two hundred years,France continuously spreads its values to other countries and regions through language,education,cultural diplomacy and the media.This paper examines the ways and means of spreading the French core values at home and abroad and explores their experiences,gains and losses.