当代过渡经济与卡夫丁峡谷

On Transitional Economy and Crafting Gorge

在计划经济向市场经济过渡的大趋势中 ,当代“过渡经济”终于浮出了水面。它是以“卡夫丁峡谷”为“过渡”目标的 ,也就是让已经跨过资本主义私有制卡夫丁峡谷的社会主义公有制倒退回去再度通过卡夫丁峡谷。本文认为 ,这种以卡夫丁峡谷为标的的当代“过渡经济”理论是不可能成立的。

In the macroclimate surroundings,Chinese economy is transiting from market economy,the standpoint of the present transition economy theory finally has appeared. Its transition target is based on 'Crafting Gorge'.The standpoint of the theory refers to the Socialism public ownership which has passed the Crafting gorge of the capitalism,should go back and pass the Crafting Gorge again.The author of the thesis tell us that the 'transition economy theory with a target of Crafting Gorge cann't be established praetically.