论社会科学的意识形态性和客观性

On the Ideology & Objectivity of Social Sciences

社会科学的客观性与意识形态性能否相融是一个长期受到关注的方法论问题。基于自身的特点 ,社会科学不可能成为与意识形态毫无关联的科学 ;意识形态也非纯粹主观性的 ,进步的意识形态有其客观性的特质。据此 ,属于认识的客观性层面的社会科学的客观性是可以与意识形态性相融合的 。

It's an important issue of methodology whether objectivity of social sciences can unite with its ideology. Basically, social sciences must be a science in relation to ideology. Ideology has no pure subjectivity and progressive ideology cannot do without its objectivity. Because of this, the objectivity of social sciences can unite with its ideology.