通用式设计与形象迭用——江西大金山寺规划与建筑设计随感

All Purpose Design And Figural Recurrence——Program and Design of Da Jinshan Nunnery, Jiangxi

该文首先对中国古代建筑的通用式设计与古代小说的叙事结构进行了类比,并简单分析了建筑和小说共有的形象迭用和纹理组织的手法,然后结合江西大金山寺规划与建筑设计阐述了山林寺院规划中带故事的形式、文化景观与景观文化以及寺庙的典型配置等方面的问题。

This paper firstly draws a simple analogy between ancient novel's narrative structure and the 'all purpose design', which is the design method of Chinese traditional architecture, Moreover, it analyzes the figural recurrence and the texture organization, which are the common characters of the traditional novel and architecture. After that, through the design experience of Da Jinshan Nunnery, the paper briefly explains the forms with story in mountain scene site, cultural scenery and landscape culture, and temple's typical layout.