摘要
园林是时空的艺术;造园处处涉及虚实。实是指物境的建造,而虚则可指情境与意境的开拓。化实为虚,虚实相生,由触景生情到情景交融,这正是中国园林艺术的魅力之所在。该文就中国园林的虚实之美进行了论述。
Garden is the art of time and space,The relation between fantasy and reality has to be concerned whenever building up a gard-en.The reality means the material structure.and the fantasy can be developed from circums-tances and creative concepts.The enchantment of Chinese Classical Garden is determined by the techniques such as transforming the reality into fantasy,harmonizing reality and fantasy .stimulating the sightseer's feeling by contacting the scenery and then mingling the feeling and the scenery totally .This dissertation expounds the beauty of fantasy and reality in Chinese Classical Garden.
出处
《华中建筑》
2002年第5期103-104,共2页
Huazhong Architecture
关键词
境由幻出
古典园林
虚实
园林艺术
Garden Fantasy and reality State made by imagination
