苗族刺绣工艺审美取向初探

Aesthetic Orientation of Miao Embroidery

现代服装中的苗绣元素运用兴起于2001年全球时尚界刮起的民族风,东西方设计师都通过关注中华文化而把注意力集中在了灿烂的苗文化上。中外设计师根据不同的设计要求运用苗绣元素,或改良或传承,或创新或颠覆的设计手法极大地丰富了现代服装的设计。

The application of Miao embroidery in modern clothing design began in 2001 when ethnic elements became a dominant trend on the global fashion catwalk. Both oriental and western designers turned their focus on the Chinese culture and the splendid Miao culture as well. According to different design requirements, Chinese and foreign designers adopt various designing techniques, either improve or inherit, either making innovation or subverting the tradition, they have greatly enriched the modern clothing design.