浅析英语中某些双重否定句式及翻译

An Analysis on Some English Double-Negative Sentence Patterns and Their Translation

本文归纳了英语中含有“too、but 和 without”所组成的双重否定句式,从双重否定句式的构成和表达方式入手加以分析和探讨,以达到易于理解,从而更好地翻译这些句式。

This paper deals with some English Double-Negative sentence patterns which are composed of “too”,“but”and“without”.These patterns are analyzed and discussed from the composing and expressing patterns of Double-Negative so as to be easily understood and exactly translated.