诠释与建构:《任氏传》隐喻传统伦理

Interpretation and Construction:Metaphor of Traditional Ethics in Biography of Ren

采用文献资料法、逻辑分析法,诠释了篇名隐喻人性内涵、绝世美貌留白展现、大宅幻术营造氛围、情谊深重忠义刻画的故事人物和情节。结果表明:具有传统伦理精神的女妖任氏外貌美、情感美、人格美;精巫法的任氏隐喻着通人情,懂人性,知命性的中国传统妇女精神;建构着明是非、知善良、晓居积、懂感恩、明忠义的中国传统伦理。

By using the methods of document literature and logical analysis,this paper studies the characters and plots depicted in this paper by analyzing the exquisite beauty shown in leaving a note,magic of mansions in creating atmosphere and deep friendship and loyalty.The results show that Ren Shi,the Banshee,who has the beauty of appearance,emotion and personality has the traditional ethical spirit.Ren,who’s good at witchcraft ,is metaphorized to be a woman who acquires the quality of Chinese traditional women who are reasonable ,humane and aware of their lives.This story constructs Chinese traditional ethics of knowing right and wrong,kindness,management,gratitude and loyalty.