《中华多民族谚语义类辞典》理论构建与实践探索

Theoretical Construction and Practical Exploration of The Thesaurus of Chinese Multi-ethnic Proverbs

作为一部以谚语为中心的辞典,《中华多民族谚语义类辞典》在实践中进行了以语言学为主、多学科交叉运用的理论成果的归纳和总结。同时,作为一部服务于全社会的大型俗语类辞典,《中华多民族谚语义类辞典》致力于实现以编者为中心向读者为中心的编纂思维的转变,并始终将用户体验放在优先位置,力求辞典的出版能够适应中等及以上文化水平的社会民众使用。

As a dictionary centered on proverbs,The Thesaurus of Chinese Multi-ethnic Proverbs has summarized the theoretical achievements mainly in linguistics and cross-applied in various disciplines in practice.At the same time,as a large kind of dictionary,serving the whole society,The Thesaurus of Chinese Multi-ethnic Proverbs is committed to realizing the transformation from editor-centered to reader-centered compilation thinking,and always gives priority to user experience,so that the publication of dictionary can be adapted to the use of the people at or above the cultural level.