杜光庭文献疑难词语校释

The Correction and Interpretation of Difficult Words in Du Guangting’s Literature

唐五代时期是汉语发展极有特色的阶段,留下了很多珍贵的文献。以中华书局2013年出版的《杜光庭记传十种辑校》为底本,针对其中的“戈猎”“泥淦”“划薙”“没志”“忽忌”“殷瞻”“寝味”“祯贶”“对会”“画踪”“填纳”“虓譀”等疑难词语进行校释,以期对进一步研究利用古文献、推动汉语词汇史的研究与大型语文辞书的补充完善有所裨益,同时对古籍整理也有一定的参考价值。

Tang and the Five Dynasties is the very distinctive stage that Chinese developed,leaving a lot of valuable literature.For example,Du Guangting’s literature,written by this period,is a precious corpus.There are a great number of puzzling terms in this book.Correcting and explaining these words helps to promote the study of the history of Chinese vocabulary and the supplementation of large-scale Chinese dictionaries,and at the same time it is of great reference value to the collation of ancient books.This article is based on Du Guangting jizhuan shizhong jijiao《(杜光庭记传十种辑校》)published by Zhonghua Book Company in 2013.It demonstrates some of the words and phrases such as gelie(戈猎),nigan(泥淦),huati(划薙),mozhi(没志),huji(忽忌),yinzhan(殷瞻),qinwei(寝味),zhenkuang(祯贶),duihui(对会),huazong(画踪),tianna(填纳),xiaohan(虓譀)in contribute to the further study of this book.