期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于《商务日语函电》翻译的教学现状及策略初探
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于《商务日语函电》课程的实用性,在日语专业教学中占据了重要地位,是国内高校商务日语专业的核心课程。但是笔者在教学过程中发现学生在进行汉日互译训练时,翻译效果不理想。因此本文尝试从汉日互译的角度分析存在的问题,并研究相应的改善对策,以期有助于今后商务日语函电的学习以及学生能够更好地适应企业需求和岗位需求。
作者
孙素建
机构地区
四川托普信息技术职业学院
出处
《科技视界》
2019年第19期172-173,186,共3页
Science & Technology Vision
关键词
商务日语函电
汉日互译
外贸
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
6
共引文献
6
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
苗得厚.
商务日语函电的语言特色[J]
.学园,2011(8):69-70.
被引量:3
2
陈珍.
商务日语函电写作中的问题及对策探讨[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2012,28(12):138-139.
被引量:1
3
程一骄.
改善外贸日语函电教学效果的探索[J]
.北方文学(中),2014,0(9):155-156.
被引量:2
4
翟艳蕾.
探索商务日语实践教学——以函电为中心[J]
.神州,2012(32):48-48.
被引量:1
5
李欣.
高职院校商务日语课程教学模式研究——外贸函电课程[J]
.才智,2017,0(3):40-40.
被引量:2
6
徐爽.
商务日语函电的文体特征浅析[J]
.教育教学论坛,2017(10):89-90.
被引量:3
二级参考文献
10
1
周林娟,唐千友.
商务日语的语用特征分析[J]
.日语学习与研究,2006(3):40-46.
被引量:32
2
杨渊.
商务活动中写好外贸英语函电的技巧[J]
.商场现代化,2006(07X):14-14.
被引量:3
3
申顺典.英语商务函电写作问题分析及对策[J].科技信息(学术研究).2008(30)
4
赵敏.
谈谈日语中敬语与商务日语的关系[J]
.科技资讯,2008,6(29):224-224.
被引量:2
5
周林娟,潘幼芳.
中日商务人才需求与商务日语教学改革[J]
.日语学习与研究,2009(2):118-122.
被引量:76
6
王雪飞.
模仿——实现外贸函电教学目标的有效手段[J]
.新课程研究(高等教育),2010(3):76-77.
被引量:4
7
苗得厚.
商务日语函电的语言特色[J]
.学园,2011(8):69-70.
被引量:3
8
周林娟,潘幼芳.
商务日语模拟实践教学法的探索与研究[J]
.日语学习与研究,2011(5):62-67.
被引量:24
9
范婷婷.
从文化视角探析商务日语语言特征[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(10):34-36.
被引量:3
10
莫馥宁.
高职“外贸函电”工学结合课程考核方案的探索[J]
.中国电力教育(下),2014(7):127-128.
被引量:4
共引文献
6
1
陈珍.
商务日语函电写作中的问题及对策探讨[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2012,28(12):138-139.
被引量:1
2
程一骄.
外贸日语函电课程“讲座式”教学模式改革的可行性探索[J]
.考试周刊,2015,0(103):8-8.
3
徐爽.
商务日语函电的文体特征浅析[J]
.教育教学论坛,2017(10):89-90.
被引量:3
4
冯立华,谢海丰.
应用型本科商务日语人才培养的定位研究[J]
.吉林省教育学院学报,2019,35(5):11-14.
被引量:1
5
王彬婷,陈丽君,江嘉欣,陆遥,曹益.
商务日语在涉日商务岗位使用现状与商务用语高频词汇——以涉日商务行业为例[J]
.上海商业,2021(8):151-153.
6
范冬妮.
“需求分析”导向下高职院校职业日语能力提升的对策研究[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2022(3):44-46.
同被引文献
4
1
金少芬.
高校日语翻译教学中的问题与对策[J]
.产业与科技论坛,2018,17(19):178-179.
被引量:3
2
周志柏.
高校日汉翻译教学中的常见问题分析[J]
.产业与科技论坛,2018,17(22):172-173.
被引量:1
3
魏海燕.
民办高校日语“一流专业”建设情况调查研究——以西安翻译学院日语专业为例[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2019(4):144-146.
被引量:1
4
李庆君,张颖慧.
项目教学法在商务日语翻译课程教学中的研究与实践——以山东外国语职业技术大学为例[J]
.发明与创新(初中生),2019(10):55-56.
被引量:2
引证文献
1
1
李雪莲.
高校日语翻译教学中的问题与对策研究[J]
.产业与科技论坛,2021,20(9):148-149.
1
宋予.
产教融合下中职学校商务日语专业建设对策[J]
.数码设计,2018,7(21):12-12.
2
周燕.
基于语义、风格及文化的商务日语函电翻译策略研究[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(7):171-172.
3
罗萃萃.
论商务日语专业课程体系建设[J]
.日语教学与日本研究,2011(1):58-64.
被引量:2
4
卫萍萍.
应用型本科日语专业学生的学习动机与需求——以安徽三联学院为例[J]
.科教文汇,2019,0(21):185-186.
被引量:1
5
任丽洁.
関連教材から見た中国の大学日本語専攻教育における敬語教育——教材における敬語に関する新たな記述を目指して[J]
.日本学研究,2015(1):98-112.
6
余蔷薇.
异域语境与新白话思维的形成——论胡适留学期间的打油诗创作与英汉互译[J]
.贵州社会科学,2019(6):42-48.
7
陈涛.
浅析项目管理对企业高速发展的促进[J]
.精品,2019(9):034-034.
8
金丽娜.
财务共享模式下高校内部控制存在的问题及对策研究[J]
.现代营销(下),2019(7):230-231.
被引量:1
9
杨梦迪.
论许渊冲对唐诗色彩词的翻译[J]
.开封教育学院学报,2019,39(7):69-70.
被引量:2
10
苏山.
钢铁企业高层次人才管理体系的探索与研究[J]
.现代营销(上),2019(8):6-6.
被引量:3
科技视界
2019年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部