从跨文化交际视角对中国特色词汇的英译分析

汉语是我国的母语,汉语中记载了我国的优秀历史文化,在汉语发展的过程中逐渐形成了中国特色词汇宝库。中国特色词汇中包含着我国的文化象征,并且其传递了我国的文化以及特色。要想使跨文化交际目的得以实现,就需要对中国特色词汇的英译提起重视。在中国特色词汇英译的过程中,要突出原文的表现力,需根据特色词汇的文化特点对语言文本进行针对性的处理。该文将站在跨文化交际的视角下分析中国特色词汇的英译,旨在促进跨文化交际的进一步发展。