期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈俄罗斯影视剧中的口语体特征——以电视剧《妈妈咪呀》为例
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
日常口语体与整个书卷语体相对应,是人们在日常生活、生产劳动及其他非正式场合私人交际时使用的标准语变体。而影视剧作为文化传播的独特载体,其直观的画面感和生动的语言传播使其比其他艺术形式更容易被社会群体接纳。随着中俄战略协作伙伴关系的进一步发展,加之互联网技术的进步,越来越多的俄罗斯影视作品走入中国观众的视野,其对白的修辞特征的研究具有重要的现实意义。
作者
郑淼
机构地区
武汉大学外国语言文学学院
出处
《品位·经典》
2019年第4期59-65,共7页
关键词
俄语口语体
俄罗斯电视剧
对白
《妈妈咪呀》
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
6
共引文献
1
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
欧阳月茂.
浅析俄语口语体元素在文学作品中的修辞运用——以斯·弗·瓦西连科《小傻瓜》为例[J]
.才智,2017,0(15):212-212.
被引量:1
2
孙爽,刘堃.
影响俄罗斯电视剧汉译的因素分析[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(2):366-367.
被引量:1
3
楚静远.
浅析电视剧对俄语学习的辅助作用——以《Папины дочки》为例[J]
.青年文学家,2013,0(14):60-60.
被引量:1
4
卢媚婷.
浅谈俄语口语体及其句法特征[J]
.读书文摘(中),2016(6).
被引量:1
5
李金秀,黄清华.
俄语口语体及其句法特点[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2006,7(2):214-215.
被引量:2
6
周传永.
俄语口语的某些结构和口语体特点[J]
.中国俄语教学,1985,4(4):36-39.
被引量:1
二级参考文献
8
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量:1447
2
王永.
语气词在俄语口语中的交际功能[J]
.中国俄语教学,2002,21(1):7-11.
被引量:8
3
李颜.
从文化翻译观的角度谈影视翻译[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2005,19(3):81-84.
被引量:43
4
刘雅峰.
再论译者主体性[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2007,31(2):162-164.
被引量:4
5
白春仁等.俄语语体研究[M]外语教学与研究出版社,1999.
6
吕 凡等.俄语修辞学[M]外语教学与研究出版社,1988.
7
李金秀,黄清华.
俄语口语体及其句法特点[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2006,7(2):214-215.
被引量:2
8
李恒仁.
论俄语口语句子结构的特色[J]
.俄语学习,1999(6):48-51.
被引量:1
共引文献
1
1
卢媚婷.
浅谈俄语口语体及其句法特征[J]
.读书文摘(中),2016(6).
被引量:1
同被引文献
3
1
谢小红.
从歌词的翻译看音乐剧《妈妈咪呀!》在中国的本土植入[J]
.疯狂英语(教师版),2013(4):197-200.
被引量:4
2
韩琦敏.
音乐剧《妈妈咪呀!》女主角形象在中文版翻译中的文化适应[J]
.外语教学理论与实践,2013(4):75-80.
被引量:7
3
张岩生.
新媒体语境下舞台艺术生产与营销的对策探讨——以《妈妈咪呀》为例[J]
.新世纪剧坛,2017(3):44-48.
被引量:2
引证文献
1
1
袁绮琪.
中文版音乐剧的运营探析——以《妈妈咪呀》为例[J]
.艺术科技,2022,35(24):65-67.
1
嵇振颉.
王蕾蕾:不惧失明风险,演绎无私母爱[J]
.伴侣,2019,0(2):19-21.
2
李懿,门姊阳.
左琴科故事体小说口语体特征解析[J]
.文学教育,2018,0(25):72-75.
3
赵芳珍.
中级阶段留学生汉语作文的语体偏误分析[J]
.文教资料,2017(29):30-31.
4
周煜媛.
同时操盘《极限挑战5》《欢乐喜剧人5》,底气何来?[J]
.声屏世界(广告人),2019,0(5):112-114.
5
黄小佳.
走进儿童音乐剧的世界[J]
.中国校外教育,2019(19):133-133.
6
王东.
略论口语语体的分类和适用[J]
.北华大学学报(社会科学版),1993(3):83-87.
7
书玉.
我有生命,我有我自己——欧美老年爱情喜剧影片观感[J]
.书城,2019,0(4):79-85.
被引量:1
8
李子云.
语体二题[J]
.合肥师范学院学报,1988,16(3):81-85.
9
于洪君.
中俄关系与时俱进的时代意义及其深远影响[J]
.北方经济,2019(7):9-11.
10
中俄战略协作伙伴关系不断深化 中俄关系处于历史最好阶段,两国关系已成为新型大国关系的典范[J]
.中国报道,2019,0(6):24-26.
品位·经典
2019年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部