矿业工程英语词汇的特征及翻译——评《矿业工程技术词汇手册》

随着自贸试验区的进一步深化,我国将迎来新一轮高水平开放,即时,国家的各项事业与国际联系将会更加紧密。矿业资源作为推动我国经济发展的动力能源资源之一,在全球化社会发展趋势下,各国矿业工程往来合作将会愈加频繁,英语作为国际通用语言,在矿业合作交流过程中不可避免的涉及到英语翻译问题。所以,重视英语的社会发展作用显得尤为重要。加强对矿业英语词汇特点及翻译方法的研究,有助于把控矿业英语的外延意义和内涵思想,全面掌握矿业工程英语表达方式以及材料内容,帮助在矿业工程实施中形成全面、准确、客观的决策,促进工程合作的互利共赢发展,从而加快我国矿业工程前进步伐,推动我国经济持续增长。