衡先培论治老年糖尿病患者夜间咳嗽的临床经验

Clinical experience of HENG Xian-pei in treating the nocturnal cough of elderly diabetic patients

大多数医家在对咳嗽病进行论治时多从外感及内伤两个方面进行探讨,且着眼点往往在肺。衡先培教授在多年的临床工作中,发现老年糖尿病患者多出现夜间咳嗽,因而对老年糖尿病患者夜间咳嗽进行临床研究,衡先培教授在辨证时把昼夜节律、阴阳消长及脏腑联系起来,形成了一套独特的老年糖尿病患者发生夜间咳嗽的中医理论,将老年糖尿病患者夜间咳嗽分为5种不同的证型而治疗,并在临床中得到验证。

Most doctors discuss the treatment of cough from the two aspects of exogenous factors and endogenous factors,and they often focus on the lung.In the years of clinical work,HENG Xian-pei has found elderly diabetes patients are more likely to cough at night,so he studied the nocturnal cough of elderly diabetic patients,and developed a unique theory of nocturnal cough in elderly diabetic patients,he divided the nocturnal cough in elderly diabetic patients into five types to treat,and the treatment has been verified in clinical practice.