《淮南子》中的“道德经”对于文化强国的意义

The significance of THE TAO TEH KING in Huai Nan Tzu to the development of a culturally powerful country

阐释抑或释读《淮南子》一书中的若干命题,不单是一种学术研究行为,而且也是为国家文化强国战略提取正能量滋养的价值取向。以正确的读书观训诂《淮南子》,取其精华,去其糟粕,“道”为今鉴,“德”为今用,正能量之无限耳。的确,《淮南子》源于道家也传承道家之思想,不乏可取之“经”;而其自身也不惜笔墨弘扬圣人之“德”、养生之“道”;尧舜德操,观照古今,滋润亿民,今人时习之,为人为文皆会受益无穷。

To interpret some propositions in Huai Nan Tzu is not only an academic research,but also a value orientation as well as a national cultural strategy that extracts positive energy and moral nutrition.For correct exegesis of Huai Nan Tzu,we should take its essence and discard its dregs."TAO"is for the present reflection;"T"for the present use,the infinite sources of positive energy.In truth,Huai Nan Tzu originates from Taoism and inherits the thoughts of Taoism.And it strives to promote the virtues of saints,the way of keeping in good health;The virtues of both Emperors--Yao and Shun,guided the billions of people in the past,and will still be beneficial to people at the present time.