针刺睛明、丝竹空穴治疗急性脑梗死案例体会

Experience of Acupuncture of Jingming(BL1) and Sizhukong(SJ23) in the Treatment of Acute Cerebral Infarction

针灸治病,取穴贵少而精,勿多而滥。针刺精明穴具有祛风通络、醒脑开窍从而恢复下肢功能之功效。针刺丝竹空穴具有疏通经络脏腑之气机,恢复气机出入升降及上肢运动的功能。二穴合用共凑祛风通络,醒脑开窍,行气活血之功效,使脑脉畅通,气血运行,诸症消失,充分体现了“腧穴所在,主治所在;经脉所过,主治所及”,是近治与远治作用一次完美有效的协同配合。本案例充分说明睛明与丝竹空是治疗急性脑梗死的一对黄金搭档。

The acupuncture and moxibustion is an effective treatment method.Acupuncture acupoint has the effect of removing wind,clearing collaterals,awakening the brain and restoring the function of lower limbs.Acupuncture on sizhukong has the function of clearing the channels and viscera of qi,restoring the function of qi movement.The combined use of the two acupoints to dispel the wind and open collaterals,awake the brain and activate the vital energy and activate the blood circulation,make the brain pulse unblocked,the vital energy and blood circulation run,and all kinds of diseases disappear,fully reflecting the"where the acupoints are,where the indications are.It is a perfect and effective cooperation between the near and far treatment.This case fully illustrates that jing Ming and si zhukong are a pair of golden partners in the treatment of acute cerebral infarction.