最是家乡风物好 一草一木皆关情——论纳西族诗人黄恩锡《澜沧杂忆词廿四首》

Nostalgia Expressed in Huang Enxi’s Collection of 24 Poems on Lancang

黄恩锡的《澜沧杂忆词廿四首》以近似竹枝词的形式抒发了他对家乡的感情。《澜沧杂忆词廿四首》写了永胜的山川美景、田园风光与百姓生活、文化遗迹与历史名人等三方面内容。艺术上善用白描和比喻,善于展开联想和想象;在意境营造方面善用动静结合、虚实相生、情景交融的手法;语言简洁通俗,生动凝练。

Huang Enxi's Collection of 24 Poems on Lancang expresses his feelings towards his hometown in a form similar to Zhuzhici.He wrote about the scenery of mountains and rivers,pastoral scenery,people's life,cultural relics,and historical celebrities in Yongsheng.He made good use of descriptions,metaphors and associations,and was good at creating an artistic conception with a combination of motion and stillness,a mixture of blankness and actuality,and a blending of different scenes.His language was simple,popular,vivid and concise.