上海实现高品质生活的内涵、特征及其实施路径

Study on the Connotation, Characteristics and Implementation Path of Shanghai’s Realization of High Quality Life

上海实现高品质生活,必须坚持以创新改变上海经济尚未占据产业链高端、产品附加值低的现状,加快经济体制改革,为高品质生活建设提供扎实的经济基础;以安全保障社会发展,为高品质生活建设提供安定和谐的社会环境;以服务吸引优秀人才,为高品质生活建设提供良好的人力资源;进一步提升上海在医疗、教育、交通等方面的服务水平,体现以人为本的思想;以生态文明保护环境,为高品质生活建设提供可持续的生态环境。

In order to achieve high-quality life in Shanghai,we must adhere to the following development ideas:to change the status quo of Shanghai.economy that has not occupied the high end of the industrial chain and low added value of products,accelerate the reform of the economic system,andprovid easolid economicfoundationforhigh-qualityliving.To ensure the development of society with safety and security and to provide a stable and harmonious social environment for high-quality living.To atracttalents with services and provide good humanr esources for high-quality living.Further enhance Shanghai's service level in medical care,education,transportation,etc.,and reflect people-oriented thinking.Protect the environment with ecological civilization and provide a sustainable ecological environment for high-quality living.