历史与故事的二元运动关系——兼论《故事新编》的“历史编纂”特征

The Dualistic Movement Relationship Between History and Story——Also on the Characteristics of "Historical Compilation" in "Old Tales Retold"

鲁迅的《故事新编》是一部以神话、历史人物为题材,在现代语境下改编重写的“故事”集,兼具多种文体,主题、风格各有差异,其中蕴含了历史与虚构、叙述之间的复杂关系,在整体结构与单篇作品内部上都表现为对神话、历史的创造性重写。随着历史哲学在上世纪六十年代的语言学转向,在此基础上重思《故事新编》能够发现,该作中对历史的重述与编纂不仅包含了对历史与叙述之间关系的深刻思考,也重构了以新形式讲述历史故事的方式。通过解构旧有历史叙事并再编码的写作方式,也使得该书能以一种全新的视角进入世界文学体系之中。