文化差异视角下的汉日称谓语对比研究

A Contrastive Study of Chinese and Japanese Address Terms from the Perspective of Cultural Differences

社会文化是构成语言的决定因素。称谓语不同是中日文化不同的一种具体体现。中日两国在家庭意识、伦理思想和价值观等方面的差异,形成了称谓语的不同。

Social culture is the decisive factor of language.Different address terms reflect different cultures between China and Japan.Therefore,it is the differences in family consciousness,ethical thought,and values that cause different address terms.