期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新时期以来20世纪法国现实主义文学在中国的译介
被引量:
1
Translation and Introduction of French Realistic Literature of the 20th Century in China since the 1980s
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现实主义文学是20世纪法国文学的重要组成部分。拟从译介角度开展研究,对20世纪法国现实主义文学新时期以来在中国的翻译状况做一梳理,揭示20世纪法国现实主义文学在中国的译介的现状、成果和值得思考的问题。
作者
樊咏梅
FAN Yongmei
机构地区
南京大学外国语学院
苏州大学外国语学院
出处
《合肥师范学院学报》
2019年第4期58-62,共5页
Journal of Hefei Normal University
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目“西蒙小说的伦理思想研究”(2015SJB518)
关键词
20世纪法国现实主义文学
中国
译介
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
3
共引文献
10
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
柳鸣九.
法国二十世纪文学概述[J]
.群言,2004,0(12):25-29.
被引量:3
2
吴岳添.
百年回顾——法国小说在我国的译介和研究[J]
.北京化工大学学报(社会科学版),2005(1):1-5.
被引量:3
3
许钧.
二十世纪法国文学在中国译介的特点[J]
.当代外国文学,2001,22(2):80-89.
被引量:8
二级参考文献
3
1
许钧.
论翻译活动的三个层面[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):51-56.
被引量:63
2
柳鸣九.
桥上的回忆之七 一个漫长的旅程——写在 F.20丛书七十种全部竣工之际[J]
.出版广角,1999(8):41-44.
被引量:2
3
董衡异.
戏剧艺术的堕落——谈法国 “反戏剧派”[J]
.前线,1963(8):10-11.
被引量:8
共引文献
10
1
喻佩瑶.
杜甘反战小说中的女性形象[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(11):72-73.
2
滕梅.
翻译政策研究及其对当下中国的借鉴意义[J]
.上海翻译,2014(1):35-39.
被引量:30
3
胡玲,刘军平.
爱丽丝·门罗作品在中国译介出版思考[J]
.中国出版,2014(18):60-63.
被引量:6
4
刘曦,王大智.
《暗店街》在中国的译介与启示[J]
.法国研究,2017(4):71-77.
5
董晓波,胡波.
面向“一带一路”的我国翻译政策前瞻性研究[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2018,22(1):121-128.
被引量:14
6
商颖晖.
释意理论和英语笔译——以科技文本为例[J]
.海外英语,2018(10):132-133.
被引量:4
7
樊咏梅.
新时期以来20世纪法国现实主义文学在中国的研究[J]
.法国研究,2019(2):88-99.
8
翁冰莹.
重塑法国文学批评的历史与范式——评《法国文学批评史》[J]
.当代外国文学,2020,41(1):167-171.
被引量:2
9
韩佳.
从爱丽丝·门罗作品在中国的译介看“翻译群落”的生态平衡[J]
.文教资料,2021(1):17-19.
被引量:1
10
佘振华.
“法国”“文学”再思考——从文学人类学的视野与方法出发[J]
.中外文化与文论,2016(4):374-383.
同被引文献
1
1
杨玲.
文学的哲思——法国存在主义文学的哲理内涵[J]
.广西民族师范学院学报,2016,33(2):110-113.
被引量:2
引证文献
1
1
林珈仰.
文学的哲思——20世纪法国存在主义文学的哲理内涵[J]
.戏剧之家,2020,0(8):220-220.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张宁.
浅析荒诞派舞蹈作品《May B》的身体语言与当代价值[J]
.尚舞,2023(14):99-101.
1
樊咏梅.
新时期以来20世纪法国现实主义文学在中国的研究[J]
.法国研究,2019(2):88-99.
2
费勇.
茅盾与十九世纪法国现实主义文学[J]
.中国现代文学研究丛刊,1988(3):248-265.
被引量:3
3
彭建华.
戴望舒对波德莱尔的诗歌翻译[J]
.法国研究,2019(2):116-128.
被引量:2
4
米热古丽·黑力力.
藏传佛经回鹘文翻译简论[J]
.民族翻译,2019,0(2):70-75.
5
马晓冬.
《法兰西文学史》与曾朴的文学理想[J]
.文学研究,2019,5(1):69-78.
合肥师范学院学报
2019年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部