“说一种语言,和童年相近”

藏族旧话里有一则烂漫修——“说话的人”就像“一支摇铃”,铃心为源、铃壁为辅,机理归于“气息”。语言是一种氛围。它是灵犀意会的经验——生息、时空、审美,从仓颉与兼葭,从腓尼基石刻与萨迦格言一每个族群自有其丰沛的表达与幻想。“用汉语写作的藏族人”、著名作家阿来说:“每当我走出狭小的城镇,进入广大的乡野,就会感到在汉语和藏语之间流浪,看到两种语言笼罩下呈现出不同的心灵景观。”