西方口译实证研究的历史演变和发展趋势——一项基于英文文献的定性研究

The Historical Evolution and Development Trend of the Empirical Study of Western Interpretation——a Qualitative Study Based on English Literature

学术文献是研究成果的集中体现。对九本国外权威翻译类期刊筛选出的490篇英文口译实证研究文献(创刊年至2017年12月)进行定性分析能够真实地反映西方口译实证研究的全貌。基于文献的研究从历史维度出发,梳理了各阶段在跨学科研究、研究对象、研究内容、研究方法等方面取得的进展,探讨了不同阶段的哲学基础和演变,概括了发展的特点和趋势。