《胭脂扣》小说与电影改编的叙事研究

A narrative study of the fiction and movie adaptation of Rouge Button

《胭脂扣》电影版与小说版相比,在叙述视角、人物性格、叙述层次方面都有所变化。从叙事角度探索电影版与小说版的区别,感受电影与小说的不同艺术魅力。

Compared with the novel edition,the film edition of Rouge Button has some changes in the respect of narrative perspective,character and narrative level.From the narrative point of view,this thesis explores the differences between the novel version and the film version so as to help readers and viewers feel the different artistic charm of the novel and the film.