浅析《长日留痕》中的叙事策略被引量：1

On Narrative Strategies in the Remains of the Day

下载PDF

导出

摘要《长日留痕》是日裔英国作家石黑一雄的代表作,其中的叙事策略表现出了高超的艺术水准.第一人称叙述方式的灵活运用,对建构小说的叙事结构和塑造人物形象起到了非常重要的作用.第一人称的回忆叙事策略和内聚焦的叙述方式的巧妙结合,凸显了小说的双重叙述视角,增强了小说的反讽效果和叙述的不可靠性,丰富了小说的叙事维度,彰显了小说的艺术效果。 The Remains of the Day is a masterpiece written by Kazuo Ishiguro,a Japanese British writer,and its narrative strategies reflect a higher level of artistic achievements.The flexible application of the first person narration plays an important role in the construction of the narrative structure and the characterization of the main character.The ingenious combination of the first person narrative strategy of memory and the internal focalization in the novel foregrounds its double narrative perspectives,enhances its ironical effects and its narrative unreliability,thus making the artistic effects of the novel evident to the full.

作者何朝辉王园 He Zhaohui;Wang Yuan(School of Foreign Languages,Shaoguan University,Shaoguan,Guangdong 512005;School of Foreign Languages,Shenzhen University,Shenzhen,Guangdong 518000)

机构地区韶关学院外语学院深圳大学外国语学院

出处《宁波广播电视大学学报》 2019年第3期19-23,共5页 Journal of Ningbo Radio & TV University

基金韶关学院高层次引进人才科研启动费资助项目(99000603)

关键词《长日留痕》叙事策略艺术效果第一人称叙述内聚焦 The Remains ofthe Day,Narrative strategies Artistic effects The first person narration Internal focalization

分类号 I561.07 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1申丹.视角[J].外国文学,2004(3):52-61. 被引量：122
2邓颖玲.论石黑一雄《长日留痕》的回忆叙述策略[J].外国文学研究,2016,38(4):67-72. 被引量：17
3李春.石黑一雄访谈录[J].当代外国文学,2005,26(4):134-138. 被引量：77

二级参考文献63

1Dan Shen, “Breaking Conventional Barriers: Transgressions of Modes of Focalization,” in Willie van Peer and Seymour Chatman (2001), 159-172.
2Dan Shen, “Defense and Challenge: Reflections on theRelation between Story and Discourse,”Narrative, 10(2002) : 422-443.
3Dan Shen, “Difference Behind Similarity: Focalization in First-Person Narration and Third-Person Grater of Consciousness“ in Acts of Narrative, edited by Carol Jaeohs and Henry Nksmlan, 81-92 (Stanford: Stanford UP, 2003).
4Paul Simpson, Language, Ideology and Point of View(London: Routledge, 1993).
5F. K. Stanzel, A Theory of Narrative (Cambridge:Cambridge UP, 1984).
6Boris Uspensky, A Poetics of Composition (Berkeley: University of California Press, 1973).
7Willie van Peer and Seymour Chatman, eds., New Perspectives on Narrative Perspective (Albany: State University of New York Press, 2001 ).
8Robyn Warhol, “The Look, the Ptxty, and the Heroine of Persuasion, ”in Ambiguous Discourse: Feminist Narratology and British Women Writers, edited by Kathy Mezei (Chapel Hill: University of North Carolina Press,1996), 21-39.
9William Nelles, “Getting Fcw..alization into Focus,” Poetics Today, 11 : 2 (1990):365-382.
10Patrick O'Neill, Fictions of Discourse : Reading Narrative Theory (Toronto: University of Toronto Press,1994).