近代荷兰人向日本运入各类织物分析

An Analysis of the Shipment of All Kinds of Fabrics from Holland to Japan in Modern Times

日本与荷兰在近代建立了特殊的商贸关系,荷兰人向日本运入不少外国商货,就纺织类原料及成品来讲,生丝是最大宗的商品,但随着日本丝市饱和,荷兰人不得不开发新商品,于是运入丝、毛、棉织物的半成品或成品,虽然其数量不算太大,却丰富了商品种类,缓解了贸易压力,刺激了日本经济,促进了文化交流.

In modern times, Holland has built special trade relationship with Japan, and the Dutch brought much merchandise into Japan. In terms of the textile raw material and the finished product, the raw silk is the largest commodity,but with the saturation of the Japanese silk market,the Dutch have to develop new commodity so that the semi-finished products or the finished products of the silk, the wool and the cotton fabric are brought into Japan. Although the quantity is not too large, the commodity type is enriched, the trade pressure is relieved,the Japanese economy has been stimulated, and cultural exchanges have been promoted.