用红船精神推动浙江民营经济再创发展优势

Promoting Zhejiang’s Private Economy to Create Advantages with the Spirit of the Red Boat

浙江是民营经济大省,如何再创民营经济辉煌,继续走在前列,这是浙江作为民营经济大省所面对的重要时代课题。再创浙江民营经济辉煌,重点不在资本、缺的不是科技与经验,关键是要从红船精神中汲取民营经济发展的思想力量,用红船精神培植民营经济发展社会沃土,用红船精神激励企业家始终保持敢为人先的首创精神、始终保持百折不挠的奋斗精神、始终保持回报社会的奉献精神,提升民营企业家的价值追求和精神格局,保证民营经济沿着党和国家指引的方向健康发展。

As a big province of private economy,Zhejiang is facing with the important issue of how to recreate a brilliant private economy and continue to be in the forefront.To recreate a brilliant private economy in Zhejiang Province,the key does not lie in capital,and the weakness is not on the aspects of science and technology and experience,either.Instead,the key lies in absorbing the ideological power from the Spirit of the Red Boat for the development of private economy.So we should fertilize the soil in society for its development with this spirit,encourage entrepreneurs to maintain the initiative spirit of daring to be the first,always keep the spirit of struggle when facing difficulties and frustration,maintain the spirit of dedication to contribute to the society,enhance the value pursuit and spiritual level of private entrepreneurs,and ensure that the private economy follows the guidance from the Party and the country and move forward healthily.