社会主义核心价值观融入法治建设的文化结构分析

Analyzing the Cultural Structure of Integrating Core Socialist Values into Rule of Law Development

社会主义核心价值观是一种融习惯、道德和政策于一体的文化共识,其虽包含道德元素却不等同于道德,虽包含政策元素但不等同于政治意识形态。文化的多样性特征决定了在法治建设的进程中亟须核心价值观的引领。文化传统内蕴的多元价值观念客观上会影响法律制度规范的生成及其运行效果,而在社会主义核心价值观的主导下,法律制度规范系统的调适又会重塑新的法文化样态。其中,法文化共识的规则调适功能及其“滤纸效应”,既可为法律主体的行为选择提供客观的评判标准和价值尺度,又可为立法与司法之间的良性互动提供不竭的制度驱动力。

The core socialist values are a cultural consensus involving habit,morality and policy.Despite its involvement of moral and policy elements,they differ from morality and are not identical to political ideology.The diversity in culture requires that there is a need for core socialist values to guide the development of rule of law.The plural values embedded in the cultural tradition have an inevitable effect on the formation and operation of the legal system.Under the guidance of the core socialist values,the adjustment of the legal system will re-shape the form of legal culture in return.Among others,the adjustment and the filter effects exerted by the consensus in the legal culture cannot only provide the actors in legal cases with objective criteria for making choices and value determination,but also supply the institutional energy for the virtuous interaction between legislation and justice.