《摘金奇缘》:西方电影的中国叙事

影片《摘金奇缘》以两个华裔青年男女为主角,讲述了一个标准的“灰姑娘”式的故事。该片严格遵守类型片的叙事模式,因此获得了美国观众的广泛认可。但是,对中国观众而言,该片却显得有些水土不服,考察这种现象的深层次原因,或许和这部影片建立在一个纯粹的美国人的视角之上有关。它所描绘的中国及中国人的形象是基于美国人的想象的。而这种想象,或是基于偏见或是基于对中国文化的误解,这种想象和事实之间的巨大差距,已经形成了美国观众的固有认知。这么多年的好莱坞作品都有意无意地强化这种认知。它其实反映的是一种根深蒂固的权力支配关系。中国及中国人的形象是按照美国人的期待和想象塑造出来的。它和事实无关,只与好莱坞所代表的西方电影的偏见有关。