以实体经济筑牢高质量发展的坚实基础——深入学习习近平总书记关于实体经济的重要论述

Making the Real Economy a Solid Foundation for High-quality Development——Deeply Learning General Secretary Xi Jinping’s Important Discourse on the Real Economy

党的十八大以来,习近平总书记高度重视实体经济,将发展实体经济视为经济工作的重中之重。在习近平总书记关于实体经济的重要论述中,不仅对发展实体经济的重大意义和必要性进行充分阐释,而且明确指出了中国发展实体经济的方向和路径。实体经济是人类生存与发展的基础、推动社会文明进步的动力、国家综合国力的体现。对中国而言,发展实体经济是适应和引领经济新常态、构建现代化经济体系、提高经济发展质量、防控金融风险的必然选择。当前,中国实体经济发展面临新形势,必须要抓好制造业,以创新驱动战略提高实体经济发展质量,推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合,加大金融服务实体经济的力度,以绿色发展方式和生活方式改造实体经济,加大金融服务实体经济的力度。

Since the Eighteenth National Congress,General Secretary Xi Jinping pays much attention to the real economy and regards the development of the real economy as the priority among priorities of the economic work.In a series of important discourses,he has not only sufficiently interpreted the great significance and necessity of developing the real economy,but also explicitly figured out the direction and approach for our country to develop the real economy.The real economy is a foundation for the existence and development of human being,the driving force pushing the social civilization ahead,and the embodiment of the comprehensive national strength of a country.For China,to develop the real economy is a necessary choice for adapting to and piloting the new normal of economy,building the modern economic system,improving the quality of economic development,and preventing and controlling financial risks.At present,as the real economy of China faces a new situation,we must do well in the manufacturing industry,improve the development quality of the real economy with the innovation-driven strategy,advance the in-depth integration of the Internet,big data,artificial intelligence and the real economy,strengthen the service of finance for the real economy,and restructure the real economy by green development pattern and green life style.