古田会议决议与马克思主义党建理论中国化

The Resolution of the Gutian Meeting and the Sinification of Marxist Party Building Theory

90年前的古田会议决议,是中国共产党建设史上的重要里程碑,对马克思主义党建理论中国化作出了重大贡献。一是首次提出“使党员的思想和党内的生活都政治化”,初步确立了政治建党的原则。二是首次提出“从教育上提高”党内政治水平,初步确立了思想建党的原则。三是首次提出“纪律建设”,初步确立了纪律强党的原则。四是首次提出“从制度上”纠正错误倾向,初步确立了制度治党的原则。重温这些论述,对于新时代推进党的建设伟大工程具有现实意义。

The resolution of the Gutian Meeting convened 90 years ago is an important milestone in the party building history of the CPC,having made a great contribution to the sinification of Marxist party building theory.Firstly,it brought forward for the first time“politicizing both the mind of party members and the intra-party life”,and thus primarily established the principle of party building by political work.Secondly,it brought forward for the first time“improving by education”the intra-party political level,and thus primarily established the principle of party building by ideological work.Thirdly,it brought forward for the first time“discipline building”,and thus primarily established the principle of strengthening the Party by discipline.Fourthly,it brought forward for the first time rectifying errors“from institutions”,and thus primarily established the principle of governing the Party by institutions.Reviewing these discourses has a practical meaning for boosting the great project of party building in the new era.