传统村落建筑单元的场所精神重塑——以安徽省休宁县三槐堂为例

A Case Study of Restoring the Site Spirit for the Building Units of Traditional Settlement

在新型城镇化的背景下,传统村落建筑单元的场所精神存在着诸多问题。为了重塑古建筑单元的场所精神,以安徽省休宁县三槐堂为例,指出其在文化传承困难、风貌破碎丢失、功能退化三个方面的问题,提出风貌保护、文化传承、功能再现的策略并辅以监测保护、人与建筑互动的措施,最终实现传统村落建筑单元的场所精神重塑。

Under the background of new urbanization,the protection and utilization of ancient building units become dynamic.At the same time the problem of them also appears.Due to utilitarianism and weak consciousness,it is a common phenomenon that they have lost the site spirit of ancient buildings.Based on their present situation and the research ideas of the restoring,this paper puts forward that the main reasons for the loss lie in cultural inheritance difficulties,loss of style,and functional degradation pressure.The restoring strategy is carried out from three aspects:style protection,cultural inheritance and functional reproduction with Sanhuai Hall in Xiuning county,Anhui province as an example.The study also suggests that it is an effective way to restore the site spirit of ancient building units.