民国时期“边疆服务部”在羌区的活动与报道

Activities of the “Frontier Service Unit” in Qiang Areas during the time of the Republic of China and Reports of Them

中华基督教会全国总会边疆服务部一直将川西羌族地区作为工作的重心,其宣传与报道也不遗余力。该部所办《边疆服务》杂志是民国时期调查与报道、宣传与传播羌族方面为数极少的保持持续性关注的杂志,也是着墨最多的杂志。本文总括了边疆服务部对羌区报道的途径,全面归纳了《边疆服务》所刊涉羌文章,认为该刊以“边疆”为工作基地,以“服务”为中心,有其自身鲜明的特点与价值。

The Frontier Service Unit of the All-China Federation of Christian Churches made the Qiang areas in Xichuan the focus of its work and spared no effort in publicity and reporting.The Frontier Service magazine run by the unit was one of the few magazines that constantly investigated,reported and promoted Qiang people during the time of the Republic of China.It was also the magazine that contributed the most reports.This paper summarizes the ways of the frontier service unit to report on the Qiang region and comprehensively summarizes the Qiang articles published in Frontier Service,believing that the journal,with“frontier”as the base and“service”as the center,had its own distinct characteristics and value.