物物相关,民生为本-翟中齐先生的学术思想介绍

Things Being Connected with People’s Livelihood as the Leading Role: an Introduction to Mr. ZHAI Zhong-qi’s Academic Thoughts

翟中齐先生是林业经济管理界的前辈,他在林业区划和森林生态经济等领域有很高的造诣。尤其是他求真务实,勤奋好学,强调区域性林产工业结构与布局、林业多种经营与综合发展、森林资源的合理布局与区划等理论,在今天仍有重要的指导意义。从翟中齐先生的学术品质、学术贡献和学术思想等方面,系统总结了他的学术思想,以勉励后人,传承学习,并从他的学术经历和思想中体会他谦虚谨慎、追求真理的品质,也为学术的传承和学科的发展贡献力量。

Mr.ZHAI Zhong-qi is a senior researcher in the field of forest economics and management.In particular,he has very high attainments in forestry regionalization and forest ecological economy.He is pragmatic,diligent and eager to learn,and emphasizes the regional industrial structure and layout of forest products industry,diversified forestry management and comprehensive development,the rational layout and zoning of forest resources,and so on,which are still of great guiding significance today.This paper systematically summarizes Mr.ZHAI Zhong-qi’s academic thoughts from the aspects of his academic characters,academic contribution and academic thoughts,so as to encourage future generations to inherit and learn,and understand his modesty,prudence,pursuit of truth and other characters from his academic experiences and thoughts,as well as to make better contributions to the academic inheritance and development of the discipline for forest economics and management.