坚持多点发力 推进合作共赢 持续提升“一带一路”区域联合治理质效

Multiple efforts for win-win cooperation improve the quality of “Belt and Road” Initiative joint governance

“一带一路”倡议提出6年来,成功构建了“六廊、六路、多国、多港”合作格局。由于当前全球治理体系、规则和能力还不能有效应对全球性挑战,世界经济发展面临新的挑战和威胁。“一带一路”倡议秉持共商共建共享理念,通过研究拓展其在联合治理模式中的理念宣传、科技创新、人才培育、制度建设等方面的工作,帮助沿线国家和区域消除“治理赤字”,构筑共享、安全、高效、稳定的科学治理体系,为世界经济的繁荣和发展带来新的历史机遇。

Since the“Belt and Road”Initiative was put forward six years ago,the“six corridors,six roads,multi-country and multi-port”cooperation pattern has been successfully constructed.As the current global governance system,rules and capabilities cannot effectively cope with global challenges,they have brought new challenges to world economic development.The“Belt and Road”Initiative,adhering the principle of wide consultation,joint contribution and shared benefits,with the researching and expanding its propaganda of the idea of joint governance,scientific and technological innovation,talent cultivation,the positive role of the respect such as construction of legal system,helped the national and regional in the way to eliminate governance deficit,construct the safe,efficient and stable system of governance,and bring new historical opportunity for development and prosperity to the world economy.