英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析

全球化的经济与文化交流对于语言的跨文化传播带来巨大的机遇和挑战,在中西方的文化交流中要尊重各国的文化特性,理解文化差异,才能有效地实现语言的跨文化视角转换,如何在英语翻译中最大程度保障内容的真实语境意义成为英语翻译的重要研究课题。该文首先针对英语翻译在中西文化发展中的重要性简要概述;其次,对英语与中文的差异表现进行分析;最后,对英语翻译中跨文化视角转化和翻译技巧进行分别探究论述。