以长远目光看教育 以育人之心爱学生——专访北京市第三十五中学校长朱建民

Zhu is leading his school towards a bright future

走过三十五中印章式的校门,迈进绿树掩映的青砖灰瓦建筑群,古色古香的志成楼便出现在眼前。回望门外,繁华的北京城发展变化可称沧海桑田,而这座中学却仍保持着近一个世纪前的面貌。拾阶而上,时光倒流,在二楼校长朱建民的办公室前驻足,眼前的旧年光影让人恍惚以为这里住着一位不问世事,隐居于闹市中心的旧时代学者。但实际上,在这古朴清幽的小楼里,他正带领这所历史悠久的中学走向现代化的未来。

As Principal of Beijing No. 35 High School, Zhu Jianmin is leading the school with long history toward a modern future. In early years, respect for teachers and yearning for the cause of education emerged in Zhu’s heart, and now he regard education as his life-long career. Zhu has been engaged in education since 1978. Forty years of education career helped him form a unique view of education. And he came up with a set of advanced ideas in his education practice. In his view, educators should take a long-term view and focus on developing students’ ability of facing the future. In 2015, the International Department of No.35 High School was set up. Zhu also has his own mature ideas in the field of international education. In his view, the background of international education is exactly Chinese culture.