摘要
沉默是非言语交际中的一个重要方面,它能够传递出很多超过我们想象的信息。但由于文化背景不同,处于不同文化中的交际者对于沉默的解读不可避免地存在着较大的差异。就跨文化交际中沉默的产生根源进行剖析,并结合问题提出对策,以期减缓甚至消除“消极沉默”的影响,从而达到成功交际的目的。
Silence is a very significant aspect of non-verbal communication,and it can express more information than we can imagine.However,silence is very differently interpreted by people in different cultural backgrounds.This thesis aims to analyze the deep root of silence and put forward some resolutions in order to remove the effect of negative silence and achieve successful communication.
作者
曹胜强
Cao Shengqiang(The School of Foreign languages,Chongqing University of Arts and Scilences,Yongchuan,Chongqing 402160,China)
关键词
消极沉默
跨文化交际
策略
对策
negative silence
non-verbal communication
intercultural communication
solutions
