从饮论治喘息性支气管炎

Treatment of Asthmatic Bronchitis from Fluid Retention

喘息性支气管炎为婴幼儿的常见病、多发病,常以咳、喘为主症,具有易反复发作的特点。李伟伟教授认为其多为外邪侵袭机体导致肺卫不固,肺气失宣,津液失布,而小儿脾常不足,感邪后肺脾运化水湿不足,水湿内停,形成“伏饮”。其病因病机为“伏饮”留于体内,感受外邪,导致肺气升降失司而为病。遂从饮的角度出发论治喘息性支气管炎,治以宣肺的同时加以健脾,常获良效。

Asthmatic bronchitis is a common and frequently-occurring disease in infants and young children.It is often characterized by cough and asthma and has the characteristics of recurrent episodes.Professor Li Weiwei believes that most of them are invading the body,causing the lungs to be unfixed,the lungs are out of order,the fluid is lost,and the spleen is often insufficient.After the evil,the lungs and spleen are not wet enough,and the water is wet and stops.The etiology and pathogenesis of the disease is left in the body,and the external evils are felt,causing the lungs to rise and fall and become sick.From the point of view of fluid retention,combined with dispersing lung qi,the treatment of asthmatic bronchitis often achieved good results.